Release clause là gì?

Điều khoản giải phóng hợp đồng — mức phí ghi sẵn; đội khác trả đủ là được quyền đàm phán với cầu thủ.

Từ điển bóng đá · nhóm Tổ chức và chuyển nhượngTra ở chữ R · từ điển 157 thuật ngữ

Chủ đề Luật bóng đá Thuật ngữ Chiến thuật Vị trí cầu thủ Thể thức giải Thống kê Lịch sử Từ điển

Release clause nghĩa là gì?

Điều khoản giải phóng hợp đồng — mức phí ghi sẵn; đội khác trả đủ là được quyền đàm phán với cầu thủ.

Ở Tây Ban Nha, luật lao động bắt buộc mọi hợp đồng cầu thủ phải có điều khoản này, nên các câu lạc bộ thường đặt mức rất cao để phòng thân. Trả đủ phí chỉ mở đường đàm phán cá nhân chứ không đồng nghĩa với việc thương vụ hoàn tất, vì cầu thủ vẫn có quyền từ chối. Ngoài Tây Ban Nha, điều khoản này là thoả thuận tự nguyện giữa hai bên và có khi chỉ có hiệu lực với một số câu lạc bộ hoặc trong một khung thời gian nhất định.

Tiếng Anh: Release clause · Buy-out clause
Tên gọi khác: Điều khoản giải phóng hợp đồng
Nhóm chủ đề: Tổ chức và chuyển nhượng
Tra trong từ điển: Chữ R

Thuật ngữ liên quan

Những khái niệm hay đi kèm Release clause khi đọc tường thuật, bảng xếp hạng và bảng thống kê.

Transfer window: Kỳ chuyển nhượng — khoảng thời gian được phép đăng ký cầu thủ mới, thường mở giữa mùa và cuối mùa.
Free agent: Cầu thủ tự do — đã hết hợp đồng, ký với đội mới không mất phí chuyển nhượng.
Bosman: Án lệ Bosman — phán quyết năm 1995 của Toà án Công lý châu Âu: cầu thủ hết hợp đồng được tự do chuyển câu lạc bộ trong EU không mất phí.
Financial Fair Play: Công bằng tài chính — bộ quy tắc của UEFA giới hạn câu lạc bộ chi tiêu vượt xa doanh thu.
Academy: Lò đào tạo trẻ — hệ thống tuyển chọn và huấn luyện cầu thủ từ nhỏ của câu lạc bộ.
AFC: Liên đoàn bóng đá châu Á, thành lập năm 1954 — chủ quản Asian Cup và các cúp câu lạc bộ châu Á.