Transfer window là gì?

Kỳ chuyển nhượng — khoảng thời gian được phép đăng ký cầu thủ mới, thường mở giữa mùa và cuối mùa.

Từ điển bóng đá · nhóm Tổ chức và chuyển nhượngTra ở chữ T · từ điển 157 thuật ngữ

Chủ đề Luật bóng đá Thuật ngữ Chiến thuật Vị trí cầu thủ Thể thức giải Thống kê Lịch sử Từ điển

Transfer window nghĩa là gì?

Kỳ chuyển nhượng — khoảng thời gian được phép đăng ký cầu thủ mới, thường mở giữa mùa và cuối mùa.

Mỗi liên đoàn thành viên đăng ký hai kỳ với FIFA: kỳ hè dài khoảng 12 tuần và kỳ đông khoảng 4 tuần, nên hạn chót không giống nhau giữa các quốc gia. Cầu thủ tự do có thể ký hợp đồng cả ngoài kỳ chuyển nhượng vì không có giao dịch giữa hai câu lạc bộ. Đội cũng chỉ được đăng ký cầu thủ cho một giải theo danh sách chốt ở từng giai đoạn của giải đó.

Tiếng Anh: Transfer window
Tên gọi khác: Kỳ chuyển nhượng
Nhóm chủ đề: Tổ chức và chuyển nhượng
Tra trong từ điển: Chữ T

Thuật ngữ liên quan

Những khái niệm hay đi kèm Transfer window khi đọc tường thuật, bảng xếp hạng và bảng thống kê.

Free agent: Cầu thủ tự do — đã hết hợp đồng, ký với đội mới không mất phí chuyển nhượng.
Loan: Cho mượn — cầu thủ sang đội khác thi đấu có thời hạn trong khi quyền sở hữu vẫn thuộc câu lạc bộ chủ quản.
Release clause: Điều khoản giải phóng hợp đồng — mức phí ghi sẵn; đội khác trả đủ là được quyền đàm phán với cầu thủ.
Bosman: Án lệ Bosman — phán quyết năm 1995 của Toà án Công lý châu Âu: cầu thủ hết hợp đồng được tự do chuyển câu lạc bộ trong EU không mất phí.
Academy: Lò đào tạo trẻ — hệ thống tuyển chọn và huấn luyện cầu thủ từ nhỏ của câu lạc bộ.
AFC: Liên đoàn bóng đá châu Á, thành lập năm 1954 — chủ quản Asian Cup và các cúp câu lạc bộ châu Á.