Đến trước số nhà 270 Trần Đại nghĩa, phường 8, TP Đà Lạt, phát hiện chiếc xe máy Jupiter của anh Trần Trung Phú (1964) ở địa chỉ trên, Tuyến đã tiến lại phá khóa, Hùng đứng chờ cách đó 30m. Do đạp mãi xe vẫn không nổ máy nên Tuyến bị anh Phú bắt quả tang giao cho cơ quan Công an.
Sau khi chuẩn bị xong phương tiện gây án là van phá khóa, ngày 9/11/2010 Tuyến và Hùng lên Đà Lạt, mượn xe của người quen đi lòng vòng tìm “hàng” để chôm.
Hội đồng xét xử nhận định, Tuyến đã có 2 tiền án về các “trộm cắp tài sản” và 1 tiền án về tội “không tố giác tội phạm, chưa được xóa án tích nhưng không lấy đó làm bài học mà vừa ra khỏi trại cải tạo lại tiếp tục phạm tội, chứng tỏ bị cáo xem thường pháp luật nên cần phải xử phạt bị cáo với mức án nghiêm khắc. Vì lẽ đó, HĐXX đã tuyên phạt Nguyễn Xuân Tuyến ba năm tù giam về tội trộm cắp tài sản.