Hội nghị cấp cao ASEAN lần thứ 17 và các Hội nghị cấp cao liên quan đã thành công tốt đẹp sau ba ngày làm việc khẩn trương và hiệu quả.
Thưa Quốc vương và các vị Lãnh đạo ASEAN,
Thưa Quý vị đại biểu,
Thưa Quý bà, Quý ông,
Hội nghị cấp cao ASEAN lần thứ 17 và các Hội nghị cấp cao liên quan đã thành công tốt đẹp sau ba ngày làm việc khẩn trương và hiệu quả.
Với quyết tâm chính trị mạnh mẽ và tầm nhìn xa, chúng ta đã thống nhất đề ra nhiều quyết sách quan trọng và biện pháp thiết thực nhằm tiếp tục đẩy nhanh tiến trình xây dựng Cộng đồng ASEAN và bảo đảm vai trò trung tâm của Hiệp hội trong một cấu trúc khu vực đang định hình, đồng thời đưa quan hệ giữa ASEAN với các đối tác lên tầm cao mới, đẩy mạnh hợp tác rộng rãi và phát huy tác dụng của nhiều công cụ và cơ chế để xử lý những thách thức chung ở khu vực.
Xây dựng Cộng đồng ASEAN là nhiệm vụ trọng tâm và xuyên suốt của Hiệp hội. Thành công của Hội nghị lần này và Hội nghị cấp cao ASEAN 16 cùng với những nỗ lực hành động chung của ASEAN ở tất cả các cấp trong gần một năm qua theo chủ đề xuyên suốt là: ’Hướng tới Cộng đồng ASEAN: Từ tầm nhìn đến hành động’ đã đem lại những kết quả rất quan trọng và đầy ý nghĩa, góp phần to lớn cho tiến trình hiện thực hóa mục tiêu hình thành Cộng đồng ASEAN vào năm 2015.
Chúng ta đã tạo được sự chuyển biến đáng kể trong việc biến tầm nhìn thành hành động cụ thể và thiết thực. Chúng ta quyết tâm có những nỗ lực lớn hơn trong thực thi nghiêm túc các thỏa thuận, nhất là tiếp tục tăng cường các cơ chế giám sát và đánh giá kết quả cũng như đẩy mạnh việc huy động nguồn lực triển khai Hiến chương và Lộ trình xây dựng Cộng đồng ASEAN và các chương trình, kế hoạch quan trọng khác, trong đó có Kế hoạch tổng thể về Kết nối ASEAN. Hiệp hội khuyến khích các nước thành viên chủ động lồng ghép các thỏa thuận khu vực vào các chương trình, kế hoạch phát triển quốc gia để tạo ra sự hài hòa trong việc thực hiện các mục tiêu quốc gia và khu vực.
Chúng ta cũng đã có nhiều nỗ lực nhằm tăng cường, mở rộng và làm sâu sắc thêm các quan hệ đối ngoại của Hiệp hội, đồng thời phát huy vai trò chủ đạo của ASEAN ở khu vực. Hiệp hội đã tạo được tiếng nói chung trong nhiều vấn đề quan trọng, kể cả những vấn đề phức tạp và khẳng định được vai trò là động lực chính trong việc thúc đẩy đối thoại và hợp tác vì hòa bình, an ninh và phát triển ở khu vực, gắn kết các mối quan tâm và điều hòa các lợi ích đan xen của các đối tác. Thực tiễn đã cho thấy ASEAN tiếp tục giữ vững vai trò trung tâm của mình và là nhân tố hàng đầu thúc đẩy sự hình thành một cấu trúc khu vực năng động.
Ðiều đáng trân trọng là các đối tác tiếp tục khẳng định coi trọng quan hệ và mong muốn tăng cường hơn nữa hợp tác toàn diện với ASEAN, ủng hộ ASEAN xây dựng Cộng đồng và giữ vai trò trung tâm ở khu vực. Trong năm qua, quan hệ đối ngoại của ASEAN đã có những bước phát triển mạnh mẽ và đi vào chiều sâu thông qua việc tăng cường đối thoại ở các cấp, nhất là ở Cấp cao cũng như việc triển khai các Kế hoạch hành động thực hiện các Tuyên bố chung về quan hệ đối tác chiến lược hoặc đối tác toàn diện. ASEAN và các đối tác đều quyết tâm và đã đạt thỏa thuận nâng quan hệ đối tác theo khuôn khổ ASEAN+1 lên tầm cao mới, đẩy mạnh hợp tác theo hướng thực chất và hiệu quả hơn, nhất là trên các lĩnh vực ưu tiên; nâng cao hiệu quả hoạt động của các diễn đàn khu vực hiện có do ASEAN giữ vai trò chủ đạo, tăng cường đối thoại và hợp tác vì lợi ích chung là hòa bình, ổn định và phát triển ở khu vực.
ASEAN ngày càng thể hiện là thành viên có trách nhiệm của cộng đồng quốc tế trong việc xử lý những vấn đề chung ở khu vực và trên thế giới. Hiệp hội cũng đã thể hiện khả năng linh hoạt, nhạy bén trong việc kịp thời hành động và thúc đẩy hợp tác rộng rãi để ứng phó với các thách thức nảy sinh, nhất là về phục hồi kinh tế và phát triển bền vững cũng như ứng phó với biến đổi khí hậu, thiên tai và dịch bệnh. ASEAN còn có những đóng góp quan trọng cho các hoạt động liên quan của Liên hợp quốc, APEC, ASEM và G20.
Thưa Quý vị,
Chặng đường phía trước của ASEAN vẫn còn không ít thách thức nhưng với những thành tựu đã đạt được, với quyết tâm chính trị cao của tất cả các quốc gia thành viên và sự hưởng ứng của người dân cũng như sự ủng hộ và hỗ trợ tích cực của các Ðối tác, chúng ta hoàn toàn tin tưởng vào tương lai tươi sáng của một Cộng đồng ASEAN vững mạnh, phát triển và thịnh vượng.
Trong năm đảm nhiệm cương vị Chủ tịch ASEAN 2010, Việt Nam đã làm hết sức mình, phối hợp cùng các nước thành viên ASEAN khác và các đối tác để đạt được những kết quả quan trọng trong tiến trình xây dựng Cộng đồng ASEAN, đồng thời, đóng góp tích cực cho hòa bình, an ninh và phát triển ở khu vực. Một lần nữa, tôi xin khẳng định chủ trương nhất quán của Việt Nam là đã và sẽ tiếp tục tham gia hợp tác ASEAN với phương châm ’tích cực, chủ động và có trách nhiệm’, góp phần xây dựng một ASEAN liên kết chặt chẽ và ngày càng vững mạnh.
Nhân dịp kết thúc thành công Hội nghị cấp cao ASEAN 17 và các Hội nghị cấp cao liên quan, thay mặt Chính phủ và nhân dân Việt Nam tôi bày tỏ lời cảm ơn chân thành tới các vị Lãnh đạo, các quan chức của ASEAN và các bên Ðối tác, Ngài Tổng Thư ký và Ban Thư ký ASEAN, các bạn bè trong khu vực và quốc tế đã nhiệt thành ủng hộ, chia sẻ và chung tay cùng Việt Nam để Việt Nam đảm đương thành công cương vị Chủ tịch ASEAN năm 2010.
Cuối cùng, tôi xin chúc In-đô-nê-xi-a đảm nhận thành công nhiệm vụ Chủ tịch ASEAN năm 2011.
Xin cảm ơn Quý vị.
(*) Ðầu đề là của Báo Nhân Dân.
